L’oriol (Oriolus oriolus) fa una muda post-nupcial parcial i una muda pre-nupcial completa a les zones d’hivernada. Al fer aquesta última, a vegades pot retenir alguna ploma de vol. El més usual, en aquests casos, és que siguin una o dues secundàries internes (típicament la S5 i la S6).
Al mascle adult (Euring 6) capturat avui són fàcils d’identificar aquestes dues secundàries no mudades, no especialment desgastades, però d’un evident color més clar.
© Jordi Cerdeira i Ribot___________
La oropéndola (Oriolus oriolus) realiza una muda postnupcial parcial y una prenupcial completa en zonas de invernada. Al hacer esta última muda, a veces puede retener alguna pluma de vuelo. Lo más usual en estos casos es que sean una o dos secundarias internas (típicamente la S5 y S6).
En el macho adulto (Euring 6) capturado hoy, son fácilmente identificables estas dos secundàrias no mudadas, no especialmente desgastadas, pero de un evidente tono más claro.
___________
La golden oriole (Oriolus oriolus) makes a partial post-breediong moult and a complete pre-breeding moult in wintering areas. Sometimes, in this last molt, they can retained some wing feather. In this cases, the most usually is that be one or two inner secundaries (typically S5 and S6).
In the adult male (Euring 6) trapped today, it’s easy to see this two secondaeries not moulted, not much wear, but with an evident pale tone.
_______________________________
© Jordi Cerdeira i Ribot
Apunts d'anellament 