Alcedo atthis: Datat / datado /aging

Els juvenils de blauet (Alcedo atthis) tenen una sèrie de característiques que ens permetran diferenciar-los fàcilment d’individus adults. Tot i ser característiques que no són determinants al 100%, la seva combinació no deixarà lloc a dubtes.

© Jordi Cerdeira i Ribot

1- Bec proporcionalment més curt que en individus adults.

2- Bec totalment negre amb les comissures d’una tonalitat grisosa. Els mascles adults tenen la comissura de color vermell i, a les femelles, el vermell s’estén per la mandíbula inferior.

3- La punta del bec (encara en creixement) acostuma a ser blanquinosa. Alerta que, per l’excavació del niu, els pares també poden tenir blanca la punta del bec, tot i que en menor extensió.

4- Potes i dits foscos. En adults són d’un taronja vermellós intens, que s’enfosqueix, però, un cop passada l’època de zel.

5- Pit tacat de plomes amb tons verdosos. A adults és principalment taronjós, tot i que en individus de segon any pot tenir alguna ploma fosca.

6- Plomes de vol molt noves i de la mateixa generació. Els adults les presenten més desgastades, especialment si són individus de segon any, fins que fan la muda post-nupcial.

© Jordi Cerdeira i Ribot

____________________________________

Los juveniles de Martín pescador (Alcedo atthis) tienen una serie de características que nos permitirán diferenciarlos fácilmente de individuos adultos. Aunque son características que no son determinantes al 100%, su combinación no nos dejará lugar a dudas.

1- Pico proporcionalmente más corto que en individuos adultos.

2- Pico totalmente negro con las comisuras de tonalidad grisácea. Los machos adultos tienen la comisura de color rojo y, en las hembras, el rojo se extiende por la mandíbula inferior.

© Jordi Cerdeira i Ribot

3- La punta del pico (aún en crecimiento) acostumbra a ser blancuzca. Cuidado que, por la excavación del nido, los padres también pueden tener blanca la punta del pico, pero en menor extensión.

4- Patas y dedos oscuros. En adultos son de un naranja rojizo intenso que (atención!) se oscurece al terminar la época de celo.

5- Pecho manchado de plumas con tonalidades verdosas. En adultos es principalmente anaranjado, aunque en individuos de segundo año puede tener alguna pluma oscura.

6- Plumas de vuelo muy nuevas y de la misma generación. En adultos se presentan con más desgaste, especialmente si son individuos de segundo año, hasta que realizan la muda postnupcial.

_______________________________________________________

King Fisher (Alcedo atthis) juveniles have characteristics that allow us to easily differntiate them from adult s. Althought this characteristics aren’t 100% decisive, their combination will leaves us no dubt.

© Jordi Cerdeira i Ribot

1- Bill proportionally shorter than adults.

2-Totally black bill with greyish gape flange. Adult males have a black bill, but with a red gape flange and, in females, red extends across the lower jaw.

3- The tip of the beak (still growing) is usually whitish. Beware that, due to the excavation of the nest, the parents may also have a white tip of the beak, but to a lesser extent.

4- Dark legs and toes. In adults they are intense reddish orange that (beware!) darkens at the end of the breeding season.

5- Chest spotted with feathers with greenish tones. In adults it’s mainly orange, althougut in second year birds, it may have some dark feathers.

6- Very new flight feathers of the same generation. In adults, they apper more worn, especially if they’re second yeard birds, until they perform the postnuptial moult.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s