Turdus merula: Ferida al cp / herida en la cabeza / Head injury

Tot i ser animals fràgils, de tant en tant trobem ocells amb ferides destacables a les que sobreviuen gairebé miraculosament.

© Jordi Cerdeira i Ribot

Avui hem capturat un mascle adult de merla (Turdus merula) amb una important ferida al cap. Tot i que li havia deixat al descobert l’os, l’exemplar estava en perfecte estat.

______________________________________

Aunque son animales frágiles, de vez en cuando nos encontramos alguna ave con heridas destacables a las que sobreviven casi milagrosamente.

Hoy hemos capturado un macho adulto de mirlo (Turdus merula) con una importante herida en la cabeza. Aunque le había dejado al descubierto el hueso, el ejemplar estaba en perfecto estado.

______________________________________

Although they are fragile animals, from time to time we find a bird with remarkable injuries that survive almost miraculously.

Today, we’ve captured an adult male of blackbird (Turdus merula) with a significant head injry. Althought the bone had been exposed, the speciment was in perfect condition.