Tot i estar a principis de juliol, els rossinyols (Luscinia megarhynchos) ja han encetat la muda post-nupcial.
Aquest exemplar ja ha mudat una gran part de les primàries amb les corresponents cobertores, les grans cobertores, la majoria de rectrius i un gran nombre de plomes del cos.
La muda de les primàries és ascendent (d’internes a externes) i ben aviat començarà a mudar les secundàries de forma descendent (d’externes a internes).
Degut a que ja ha mudat les grans cobertores, no es pot assegurar la seva edat, però tenint present el poc desgast de les secundàries i de les primàries que encara no ha mudat, és gairebé segur que es tracta d’un adult de 3 o més anys d’edat (Euring 6).
_________________
Aún y estando a principios de julio, los ruiseñores (Luscinia megarhynchos) ya han empezado la muda postnupcial.
Este ejemplar ya ha mudado una gran parte de las primarias y sus respectivas coberteras; las grandes coberteras, la mayoría de rectrices y un gran nombre de plumas del cuerpo.
La muda de las primarias es ascendente (de internas a externas) y pronto empezará a mudar las secundarias de forma descendente (de externas a internas).
Debido a que ya ha mudado las grandes coberteras, no podemos asegurar su edad, pero si nos fijamos en el poco desgaste de sus secundarias y de las primarias que aún no ha mudado, es casi seguro que se trata de un adulto de 3 o más años (Euring 6).
________________________
It’s early July, but nightingale (Luscinia megarhynchos) has already began post-breeding moult.
This bird has moulted a lot of primaries and their respective coverts, the greater coverts; most retrices and lots of body feathers.
Primary moult is ascendant (from innermost to outermost) and soon it will beguin to change secondaries in a descendant moult (from outermost to innermost).
Greater coverts are moulted, but if we look at the few wear in secondaries and in not moulted primaries, we can aging as an adult of 3 or more years old (Euring 6).
Apunts d'anellament 