
Un dels exemplars de tallarol de casquet (Sylvia atricapilla) capturats avui mostrava un curiós leucisme parcial simètric: tenia la cobertora de la tercera primària completament blanca a ambdues ales.
Aquest mascle, de més d’un any d’edat (Euring 4), presentava totes les plomes amb coloració normal, tret d’aquestes dues cobertores.
__________________________________

Uno de los ejemplares de curruca capirotada (Sylvia atricapilla) capturados hoy mostraba un curioso leucismo parcial simétrico: tenía la cobertera de la tercera primaria completamente blanca en las dos alas.
Este macho, de más de un año de edad (Euring 4), presentaba todas la plumas con coloración normal a excepción de esas dos coberteras.
______________________________
One of the Eurasian Blackcap (Sylvia atricapilla) caught today, showed a symmetrical partial leucism: It had the third primary covert all white in both wings.
This male, more than one year old (Euring 4), had all feathers with normal coloration except in this two primary coverts.
