
Tot i mantenir poblacions residents a la zona on anellem habitualment, el picot garser petit (Dryobates minor) és un ocell difícil de capturar per la seva tendència a moure’s per la capçada dels arbres. Avui ha caigut un exemplar d’aquesta espècie a una de les xarxes per passeriformes.

El picotet fa una muda post-nupcial completa i una post-juvenil parcial en que muda les plomes del cos, les primàries, les mitjanes i grans cobertores i les rèmiges. A vegades també canvia alguna cobertora primària (les més externes) . A l’hora de datar hem de buscar el contrast de les plomes no mudades (secundàries, terciàries i cobertores primàries) i les mudades tenint present, però, que els adults poden retenir alguna cobertora primària. Normalment el contrast més evident és entre grans cobertores i cobertores primàries.
A les fotografies (foto 1, 3 i 4) es pot veure que no hi ha contrast entre cobertores. L’ull, de color molt vermellós (veure foto 2), reforça la idea de que es tracta d’un exemplar adult (Euring 6).
En aquestes dates el sexat de l’espècie no presenta cap problema: la presència del casquet vermell identifica l’exemplar com a mascle (veure foto 2).
_________________________________________

Aunque es un ave residente en la zona de anillamiento habitual, el pico menor (Dryobates minor) es difícil de capturar por su tendencia a moverse por las copas de los árboles. Hoy ha caído un ejemplar de esta especie en una de las redes para paseriformes.
El pico menor realiza una muda post-nupcial completa i una post-juvenil parcial en que muda la plumas del cuerpo, las primarias, medianas y grandes coberteras y las rémiges. A veces, también cambia alguna cobertera primaria (las más externas). Para datar, hemos de buscar contrastes entre las plumas no mudadas (secundarias, terciarias y coberteras primarias) y las mudadas, recordando que los adultos pueden retener alguna cobertera primaria. Normalmente el contraste más evidente será entre grandes coberteras y coberteras primarias.
En las fotografías (foto 1, 3 y 4) se ve que no hay contraste entre coberteras y el ojo, de color rojo avellana, refuerza la idea de que se trata de un macho adulto (Euring 6).
En estas fechas el sexado de la especie no presenta mayores dificultades: el rojo indica que se trata de un macho (ver foto 2).
_______________________________

The lesser spotted woodpecker (Dryobates minor) it’s a bird that’s difficult to catch because it lives in the treetops, but today we captured one bird in a net for passerines.
The lesser spotted woodpecker has a complete post-nupcial moult and an incomplete post-juvenile moult that include body feathers, primaries, medium and little coverts and remiges. Sometimes, can moult some outermost primary coverts.
For age, we’ll need to see contrast between moulted and not moulted (secundaries, tertials and primary coverts) feathers. But, we’ll remember that the adults can have some primary coverts retained. Usually, the most evidently contrast is between great and primary coverts.
In the picture (photo 1, 3 and 4) we can see that there are not contrast between coverts and the redish colour of the eyes reafirms that is an addult (Euring 6).
At this time of year, to sex this birds is not difficult: The red color of the crown shows us that is a male (see photo 2).